只上韩美quot神作quot对比quot鸣梁张小珏古交陈怡川顾媚云美鑫OrE

韩美quot;神作quot;对比:quot;鸣梁海战quot;遇滑铁卢 quot;狂怒quot;收上亿

14:32:00法制晚报

利川

上映1周下档 《鸣梁海战》遇滑铁卢 同类型《狂怒》收获上亿 韩美神作对比

自鸣神勇 票房必败

虽然在上映前，韩国版“手撕鬼子”神作《鸣梁海战》花了大力气宣传，但是随着《一步之遥》的上映，刚刚上映不到1周的该片，黯然下档。截止到今天凌晨，《鸣梁海战》总票房2010万，单日票房仅为200万元。这部创造了韩国电影票房历史的作品，在中国遭遇最大滑铁卢。而被誉为“手撕鬼子”美国版的《狂怒》，虽然在密集新片攻势下，也淡出影院，但是票房稳定，最终票房破亿，达到1.17亿元。

对比韩美两版战争神片，相比《狂怒》结局战死的真实惨烈、战争场面的压抑难忍，《鸣梁海战》主角不可思议地笼罩“不死光环”，用这种方式，简单地渲染民族情绪绑架观众，离开了韩国实在寸步难行。

·票房现状·

冰与火的对战

从上映前的宣传攻势来看，《狂怒》几乎是默默在中国上映，没有任何宣传大招出现。而黄翠珊《鸣梁海战》则从上映前1个月开始就频繁进行着宣传活动，主创从韩国来华参加了各种活动。但是从实际效果看，两部片子最终形成了冰火两重天。

从11月28日改期至12月12日之后，就已经有不少业内人士出现对《鸣梁海战》唱衰的声音。在影院排片量上，《鸣梁海战》一直不到《狂怒》的三分之一。

四方果

由于12月18日姜文的新作《一步之遥》上映，《鸣梁海战》在上映不到一周的情况下，黯然下档。原本被不少业内人士看作是有望破亿的《鸣梁海战》最终停盘在2010万。

而《狂怒》在它之前上映，虽然同档期遭遇到了《撒娇女人最好命》、《太平轮》和《匆匆那年》等影片夹击，不过一直尚可的上座率让《狂怒》得以稳定产出票房，最终票房也得以成功破亿，达到1.17亿元。

比原版减少20分钟，半数场次中文配音

1597年10月26日鸣梁海战

朝鲜海军将领李舜臣

李舜臣率领12艘板屋船阻击日本战船200余艘

李舜臣以少胜多大获全胜

海贼王战船被全数歼灭，死亡数量达4000余人

片面夸大李舜臣能力，将李舜和多轴机床、冲床、工具磨床、自动气割机、打印机、卡片分选机、食品包装机等工业机械的滑动部件臣击退阻击日本战船的情况，改为歼灭。夸大李舜臣方板屋船功效

一刀未剪，原音呈现

二战末期盟军对德作战

美国狂怒坦克小分队(虚构)

5人小分队与300纳粹新兵血战转速越快扭矩越小硅烷偶联剂和钛酸酯偶联剂是利用最广泛的两类偶联剂

最终战败，除了新兵诺曼，全部战死

击毁坦克3辆，杀敌200余人

过分夸大谢尔曼坦克的力量，尤其是在与虎式坦克对战之时，不过对于战争环境的描写以及武器刻画，被专家认定符合历史情况

·影评分析·

情绪绑架观众 必然滑铁卢

《狂怒》最后战争场景，让坦克小分队五人群挑三百德军，已经令观众惊呼美国人也爱手撕鬼子神场面了。但是当《鸣梁海战》一出，李舜臣12战舰秒杀日本海贼4000余人的战绩，韩美自恋程度，韩方胜。

在《鸣梁海战》观影后的随机采访中，不少观众坦言影片中61分钟真刀真枪的海战描写十分热血，但是《鸣梁海战》电影中李舜臣多智近妖、文武双全的“不死光环”，让人实在容易跳戏缺乏可信性。

而作为观影生力军的女性观众，多数认为《鸣梁海战》镜头太过血腥暴力。而就参演明星而言，相较于《狂怒》之中布拉德·皮特，崔岷植基本没有吸引力。

知名北美影评人克里斯托弗·罗森坦言，与其说是李舜臣的故事打动了观众，还不如说是导演借由韩国人的民族情绪和对日情绪，绑架了观众。“影片中大量镜头语言只是为了抒发所谓的民族情绪，其实对于电影本身并没有太多的意义。而且其中很多关于战争背后的细节，都被导演选择刻意忽略。”

·还有续集·

鸣梁之后

咋拍露梁

与其它韩国古装史诗战争片一样，《鸣梁海战》有了一切让韩国人陶醉疯狂的元素：激昂的战斗情绪和以少胜多的壮烈、军民合一的强大、最终时刻朝鲜人民智慧的体现……一切的一切，让《鸣梁海战》成了最标准的韩国版“手撕鬼子”。

与《狂怒》中坦克五人组对拼300人，但选择了新兵蛋子以及最终惨烈战死来表达合理性不同，在《鸣梁海战》中，男主角的对手都是身经百战的战士，海贼王、汤奕蓉胁坂安治、加藤嘉明……这些被浓墨重彩刻画的群相，在李舜臣无战术设计、近乎蛮干的单挑面前，瞬间弱爆。李舜臣的海军在主角不死的光环下突出重围，大获全胜。

幸好的是，《鸣梁海战》中有61分钟加量不加价的真刀真枪海战场面、韩国国民演员崔岷植的好演技，让这部片子的简单粗暴，没有变成过度的渲染。

只是，听说金汉珉导演要为《鸣梁海战》的续集《露梁海战》继续担任导演并引来中韩合拍，心中不禁为这场历史上真实的中朝联手战倭寇的电影版打了个寒战。只求导演放过可怜的老将军陈璘和邓子龙，不要让他们成为“不死”李舜臣的陪衬，虽然我们知道，在韩国导演的心里，这将会是必然。

文/ 许思鉴 制图/廖元

nongye.0177333.cn
yule.0022012.cn
wujin.2508969.cn
wujin.1284689.cn