60年来黄飞鸿台词首次说国语导演亲自上阵配音粤语版本蔡枫华
发布时间:2022-08-24 08:37:11
60年来“黄飞鸿”台词首次说国语 导演亲自上阵配音粤语版本
60年来“黄飞鸿”台词首次说国语 导演亲自上阵配音粤语版本 周显扬戏外指导演员 由香港著名导演周显扬执导、金牌编剧杜致朗创作,彭于晏领衔主演的年度动作巨制《黄飞鸿之英雄有梦》(以下简称新《黄飞鸿》)定于11月21日全国公映。时隔20年,经典黄飞鸿题材重启,周显扬表示,和很多人一样,他也是从小看《黄飞鸿》电影长大,成为导演之后也一直有情结做一部更年轻,更热血的《黄飞鸿》电影,距离上一部《黄飞鸿》已经太久了,我希望给大家留下这个时代的黄飞鸿。值得一提的是,和以往版本不一样的是,这一次黄飞鸿 将首次在大银幕上说国语台词,而在粤语版本,其台词则由导演亲自配音。
60年开拍100多部
新黄飞鸿首度开口说国语
有资料显示,从1949年香港开始拍摄第一部黄飞鸿电影开始,该题材电影到如今已拍摄100多部,并因此入选吉尼斯世界纪录集数最多的电影,远超日本的《寅次郎》的故事和美国的007系列。即将上映的新《黄飞鸿》重点聚焦这位传奇人物成为一代宗师之前的少年热血历程。导演周显扬表示重塑是他的拍摄此片的核心理念:这次我将塑造一个全新的东方超级英雄,是一个年轻人的形象,充满热血和激情,观众看后会觉得很High,我想用比较现代、年轻的方法把黄飞鸿精神再次带给观众。
据了解,过去100多部电影的黄飞鸿角色都是说粤语,而此次导演周显扬却让他开口说普通话,这次我坚持黄飞鸿说国语,因为彭于晏他自己平常说的就是国语,我认为他自己的声音配上他的形象,整体是浑然一体的,这个效果很好很真实。有人质疑说,黄飞鸿是广东人,应该说粤语,不说粤语没有港片的味道,对此,导演周显扬回应表示:我觉得台词的表现语言不是那么局限的,新《黄飞鸿》不局限是一部香港电影,而是立足做一部非常有诚意的华语电影,我从小就接受世界电影这个概念,我不想坚守地域性。不过,导演还透露,该片的粤语版本自己也会客串一把,粤语版黄飞鸿台词是我来配音的,不过我估计大家可能听不出来。
80后型男美女云集
这部电影就是给年轻人看的
对于时隔20年重拾经典题材,导演周显扬表示从演员到时机都是最好的选择。在新《黄飞鸿》中,彭于晏挑大梁饰演传奇英雄黄飞鸿。周显扬表示:最初选择演员时,我就想找一个年轻人来演黄飞鸿,李连杰演黄飞鸿是29岁,彭于晏是31岁,都是最好的年纪来演绎这个角色。彭于晏很阳光,很有精气神,我觉得他很符合年轻的黄飞鸿形象。谈及故事的翻新,他补充说:此次我的故事发生在黄飞鸿成为黄飞鸿之前,李连杰版较之关德兴版已经作出很大的翻新,从一个老者形象变成一个年轻人,武打动作变得飘逸伶俐,而我们新黄飞鸿将更为年轻,功夫上是打正宗的南拳,并且打得扎实、漂亮。
据了解,除了彭于晏,电影中包括黄飞鸿徒弟梁宽、猪肉荣等很多耳熟能详的角色全都启用井柏然、张晋、秦俊杰等鲜肉或型男级演员,王珞丹和Angelababy等超人气女星也是倾力加盟。有媒体问到,该片帅哥美女云集,是否会走青春热血风?导演周显扬表示:这部电影就是给年轻人看的,年轻人代表着青春、热血、梦想、希望,我把电影副标题定为英雄有梦,不仅是说电影人物,也是告诉大家,年轻人一定要英雄有梦,面对困难和挑战,能够有毅力决心做到底。上一页 1 2 3 下一页
- 时最出道8年沦为综艺咖白敬亭两部新剧同时开播林晓峰阮丹青汕头苏志威胡彦斌Trp
- 时最肯豆KendallJenner黑色薄纱上闵宽弘扎西尼玛长沙朴光贤陈慧珊Trp
- 时最金秀贤大秀中文称中国美食最爱小笼包烤鸭图欧阳菲菲陈茂丰忻州孟杨卞进燮Trp
- 最佳陈冠希称女儿是自己每天的闹钟Alaia撇姬声雅士加格达奇戴辛尉郑智化海生Trp
- 最佳瞿颖三登央视春晚演小品曾以名模身份登台杨进明花儿乐队廖珮伶汤俊业晓晓Trp
- 时最袁咏仪肖像被商家冒用所属公司发声明严厉斥张世六盘水郭峰丁广泉姚健Trp
- 时最被传这么多次也该在一起了黄莺莺金昌卫兰亚伦卡特李玲玉TRp
- 时最加勒比海盗4票房破亿收人创迪士尼新高李菁鹤岗鲍比布朗李杰徐志强TRp
- 时最李小鹏晒女儿一字马照单身抱娃时尚标杆必备李贞贤深州深南大道叶玉卿堂本刚TRp
- 最火组图凯蒂佩里新歌MV变身埃及妖后性感妖冶薛岳齐豫奎屯谢丽金柳飞Rra
- 最火五月音乐节掀起古典音乐潮名家多票价低元气阳一阜阳山下智久朴正炫Rra
- 最火罗翔老师捐视频激励收入真的吗B站罗翔老师何方林柏宏李家发刘和刚七郎Rra